Tag Archives: 2010

2010 in review

Een automatisch door WordPress gegenereerde post. Volgens mij kloppen de getallen niet overal helemaal (1 view op de drukste dag?), maar het geeft toch een leuk idee.

The stats helper monkeys at WordPress.com mulled over how this blog did in 2010, and here’s a high level summary of its overall blog health:

Healthy blog!

The Blog-Health-o-Meter™ reads Wow.

Crunchy numbers

Featured image

A helper monkey made this abstract painting, inspired by your stats.

A Boeing 747-400 passenger jet can hold 416 passengers. This blog was viewed about 11,000 times in 2010. That’s about 26 full 747s.

In 2010, there were 53 new posts, growing the total archive of this blog to 94 posts. There were 27 pictures uploaded, taking up a total of 3mb. That’s about 2 pictures per month.

The busiest day of the year was November 2nd with 1 views. The most popular post that day was Discounts required.

Where did they come from?

The top referring sites in 2010 were traductor-financiero.com, facebook.com, proz.com, twitter.com, and alexeames.com.

Some visitors came searching, mostly for gapen en scheiten, lionbridge discount, berlin, froetsi, and scheiten en gapen.

Attractions in 2010

These are the posts and pages that got the most views in 2010.

1

Discounts required October 2010
67 comments and 1 Like on WordPress.com,

2

Iets meer over mij August 2009

3

Wat doe ik? August 2009

4

Waaraan heb ik gewerkt? August 2009

5

Wat las ik? August 2009

Advertisements

2009

Het is even wat rustig geweest hier. De dag na mijn laatste blogbericht vertrok ik in alle vroegte voor een welverdiende vakantie van ruim twee weken (misschien nog wel een logje waard, een dezer dagen). De vier dagen die ik nu terugben, heb ik voornamelijk gebruikt voor het wegwerken van de vakantiewas, -post en -kranten en het opruimen van een deel van de troep die zich in de drukte vóór de vakantie had opgehoopt in huis. Pas vandaag, tussen die bedrijven door, kwam ik toe aan het afsluiten van het werkjaar 2009. Terwijl vanavond op de ijsbaan achter het huis, waarop ik uitkijk vanuit mijn zolderraam, de eerste baantjes van deze winter werden getrokken, heb ik de balans van het afgelopen jaar opgemaakt (figuurlijk dan – de echte balans laat ik over aan mijn boekhouder…).

De eerste conclusie: 2009 was op zich geen slecht jaar. Ondanks de financiële crisis steeg mijn omzet met een kleine negen procent ten opzichte van 2008. Van vier klanten uit 2008 kreeg ik het afgelopen jaar geen werk, maar daar stonden ook weer vier nieuwe klanten tegenover. Ook de verhouding tussen de verschillende klanten was goed: de top 20% zorgde voor 66% van de omzet (70% in 2008). Van mijn grootste klant kreeg ik iets minder werk en doordat de totale omzet van 2009 hoger was dan die van 2008, zakte het aandeel van die grootste klant van 55 naar 47%.

In 2009 was de toestroom van werk onverminderd constant. Ik heb geen moment ongewild zonder werk gezeten, maar kon me naast de nodige losse vrije dagen in totaal wel zo’n acht geplande vrije weken veroorloven, net zoals in 2008. Helaas, en daar heb ik het al eens eerder over gehad, moest ik in de overblijvende werkweken wel heel wat meer werken – maar liefst 18% meer. Mijn financiële productiviteit zakte daardoor met 8%.

Ik weet dus wat me te doen staat voor 2010: uitzoeken waar het aan ligt dat ik meer moet werken voor hetzelfde bedrag, me concentreren op de klanten met de hogere woordtarieven en zien of ik er nog een paar nieuwe klanten bij kan krijgen die wat meer betalen dan mijn slechtstbetalende bestaande klanten.

Voorlopig plan ik een rustig begin. Eerst maar eens alles goed op orde (qua rommel, financiën en andere zaken) voordat ik er weer nieuwe drukte bij creëer!