Tag Archives: c1000

De sap

Is het wel sap?

Ik schreef eerder al eens dat het spotten van taalfouten hier een echte familieactiviteit is. Dat het ook doorgaat in de volgende generatie bleek dit weekend. Dochterlief van negen zat haar pakje drinken te bestuderen en riep opeens verontwaardigd uit: “Oh mama, moet je kijken wat ze hier hebben geschreven!”. Dit is wat ze had gezien (even klikken op de plaatjes voor een beter leesbare versie):

Deze sap?

Nu vind ik de benaming ‘sap’ wel een erg eufemistische benaming voor iets waar maar 7,5% vruchtensap uit geconcentreerd vruchtensap in zit. Maar C1000 had er op z’n minst ‘Dit sap’ van kunnen maken. En in de ingrediëntenlijst had er wat mij betreft ook wel een ‘e’ achter ‘toegevoegd’ gemogen, al zullen daar de meningen over verschillen.