Tag Archives: Enduring Voices

Bedreigde talen op YouTube

Sinds een week of twee is er een nieuw YouTube-kanaal over taal. Op Disappearing Languages, een kanaal van National Geographic met als ondertitel “Enduring Voices – Documenting the planet’s endangered languages”, verzamelen twee taalkundigen filmpjes over allerlei bedreigde talen en minderheidstalen. David Harrison en Gregory Anderson willen zo dit soort talen, die soms nog nooit buiten een bepaald dorp zijn gebruikt, een wereldwijd platform geven.

Er zitten verrassende filmpjes tussen. Zo is er dit filmpje van een jongetje uit Toeva, een Russische deelrepubliek ten noorden van Mongolië, dat boventoonzang in zijn taal demonstreert:

Of een hiphopsong (helaas wat kort) in een Indiaase minderheidstaal:

Bijzonder vind ik deze demonstratie, van de manier waarop door een volk in Papoea-Nieuw-Guinea met lichaamsdelen wordt geteld. Anders dan wij houdt dit volk niet op als de tien vingers op zijn, maar ze krijgen het voor elkaar om tot 37 te tellen:

Zouden ze ook een 37-tallig stelsel hebben, in plaats van een tientallig zoals wij?

Er zijn op het kanaal tientallen andere clips te bekijken, sommige leuker of interessanter dan andere. Goed voor een hele tijd kijk- en luisterplezier!